Remove libnvrtc-builtins.so dependency via patchelf on manylinux2014

[ptheywood]

Remove libnvrtc-builtins.so dependency via patchelf on manylinux2014 (centos 7)

Closes #1193 (though this will continue to effect users for 2.0.0-rc.1 using CUDA 12 wheels forever).

---

Once merged and released, the tutorial can be updated and will not require the grim workaround.