Add an API for uploading robot configuration files

[CyanBlob]

I'm working on a tool to simplify the programming process for teams without good development skills.

As part of this tool I'm using the API to upload and build robot code. I would love to also have an API to upload robot configuration files so that students don't have to worry about keeping them up to date by themselves.