Add simple tests for bindings success/failure

[jbcoe]

All tests are currently end-to-end.

A simple set of Python tests with tiny code snippets should show what is expected for given input.

Testing that failures are easy to understand is important too.

We should avoid delaying errors to compile-time and pick up all we can at generation-time.