Update CMakeLists files to fail on missing outputs

[jbcoe]

See resolution to https://gitlab.kitware.com/cmake/cmake/issues/18005 or https://stackoverflow.com/questions/50398953/how-can-i-get-cmake-to-produce-a-build-error-if-an-expected-output-is-not-produc and implement required changes.