Handle EnrichedElements better

[mscroggs]

• [ ] Allow the user to enrich spaces by either preserving the functionals, or the basis functions (#580)
• [ ] Allow non-interpolatory enrichments (eg continuous P1 enriched with DP0)
• [ ] Check that discontinuous is given the right value when enriching a combination of continuous and discontinuous spaces