Replace luaparser.py with lupa/faftools parser

[duk3luk3]

There is an ad-hoc lua parser in src/vault/luaparser.py that we want to replace by lupa just because maintaining our own lua parser makes no sense.