transliterate - use quillpad.in rules and files

[tshrinivasan]

http://www.quillpad.in gives better transliteration for tamil.

its source is here. https://github.com/CognirelTech/Quillpad-Server

Make use of its xml files and rules to add better transliteration for open-tamil