Adds documentation for LES models and governing equations

[timofeymukha]

See changes in the files.

Maybe just to confirm, for the scalar, we can always have the derivatve outside the viscosity and varying viscosity, right? We need no special treatment for it, as far as I can see.

Also sneaks in a gitignore in the reframe directory.