[Ru] (Solution) Errors with names | Ошибки в названиях, знаки вопроса
Так уж вышло что столкнулся со следующей проблемой на версии 1.12.2-2.6.5 скаченной с Curse:
Issue on version 1.12.2-2.6.5 from Curse:
Как решать проблему с ошибками в названии в ExtraCells2
Решение проблемы: Проблема крылась в самом языковом пакете ru_ru.lang :
Issue solution: The problem was in the language pack ru_ru.lang:
Поэтому были вручную заменены все неправильные символы.
Therefore, all wrong symbols were manually replaced.
После этого проблем с названиями больше обнаружено не было.
After that, there were no more problems with the names.
Итог:
Result:

Исправленный файл языка, а так же собранный мод прилагаю: Fix Name Error.zip
seem like CJK malformed chars: #666 #593 check if these malformed chars in your encoding contains these special bytes
It's same problem:
>>> 'я'.encode()
b'\xd1\x8f' # which become b'\xd1?' in jars
>>> 'с'.encode()
b'\xd1\x81' # which become b'\xd1?'