Use maintained fork of `eslint-plugin-node`

[voxpelli]

The eslint-plugin-n is a maintained fork of eslint-plugin-node and one we moved to in standard when we updated to ESLint 8.x

I noticed you haven't, so opening this as a suggestion to do the same