[CHORE] use cargo-machete in pre-commit hook

[andrewgazelka]

questions:

• can we install it somehow? how about a pinned version?
• which order should it be in?
• am I doing this right? I am not familiar with pre-commit