Etienne Monneret

Possibly the error displayed at screen is an indirect error caused by an other previous one. Have a look at log files you will found under the "runtime" folder. You...

Can you share your `engine.xconf` file?

Try to be more precise on all options, like this: ``` ```

You should rather use the MMT option to specify the GPUs to use, like this: `./mmt create en it cleaned/ --train-steps 10000 --gpus 0`

Try to apply the 30XX install procedure. See for example a similar trouble here: https://github.com/modernmt/modernmt/issues/603#issuecomment-985362375

A NMT model is not like a Translation Memory where each example has a direct individual effect, but a kind of "mean function" with a global effect involving all your...

It can be demonstrated with any very simple cases. For example: `Ceci est un chapeau rouge .` Provides with this kind of log (a bit enriched by me comparing to...

Yes, I know. It's the reason why I sent this request, with the experimental code, and the explanations above.

It's more a question of principle : in a very safe process, it's more secure to ensure that all tags are strictly preserve in their original order, and also that...

An other example (typical kind of inversion of the speaker in News sentences), suppose the `t2` and `t4` tags are the only ones that can contain text in the structure:...