contributor_covenant icon indicating copy to clipboard operation
contributor_covenant copied to clipboard

Updating the Code of Conduct Bengali Translation to the latest 3.0 Version

Open notMONGCHAW opened this issue 2 months ago • 0 comments

Problem

  1. The Code of Conduct Bengali Translation was still on version 2.1, as the newer version of the English Code of Conduct had been made, the old Bengali Translation was also overdue for a translation

  2. The World map had a wrong Sentence structure in the Bengali Translation of the Code of Covenant.

Solution

  1. Updated and translated the CoC to the 3.0 version with all the necessary contextual information, as the latest code of conduct is focusing more on repairing, and the languages at that time had less descriptive language usage. (Bengali language has a lotta pre-context for simple sentences that don't necessarily require grammatical rules to be followed)

  2. Fixed the Translated Snippet to reflect the correct sentence

Todo

LGTM , no more to do (the translator took their sweet time with multiple drafts)

Notes for Reviewers

  • Do Ensure Future Corrections that get added have someone involved who is a native speaker

notMONGCHAW avatar Oct 29 '25 22:10 notMONGCHAW