[Epic]: Verifiable Credentials Restricted Volume

[dmitrizagidulin]

• [x] #6586
• [ ] #6729
• [ ] #6730
• [x] #6728
• [ ] #6731
• [ ] VolumeRestrictedAccessSystem (in Instance server package)
• [ ] RestrictedAccessActions (in engine package)
  • [ ] If successful, removes collider from world (and whatever other state changes)

MVP demo of:

1. User walks through a door (trigger volume), such as a door to the VIP section of our virtual club.
2. The trigger volume calls the (client-side) issueCredential() function. (Currently lives in packages/client-core/src/user/components/UserMenu/menus/ProfileMenu.tsx, but we should move it to another client-core file that a component can use).