Drive local and remote character animations by position & velocity

[speigg]

Our character locomotion animations are currently driven by input, rather than by position & velocity. We should drive animations isomorphically by position & velocity (and a state machine baed on that position/velocity), so they appear the same everywhere.