Clarify that webmap should only have one layer

[MikeTschudi]

It's only implied by the documentation, but it's important to know since the app takes the first layer that the webmap lists internally--which does not match the list in the webmap. It's easy as a result to have the app look at an unintended layer.