[Fix] Add dependency management

[gabriel-milan]

Issue

The current setup.py isn't properly configured to handle dependencies. The deps listed in install_requires don't fulfill everything needed for this package to work.

Changelog

• Add dependencies management through poetry

Implications

• Package won't break due to poor dependency management
• Poetry can also generate python wheels very easily