Keep featureservicetools from returning ags object

[kevinmmsd]

Modify featureservicetools.py to use the is_portal member of the security handler instead of the absence of layers in the feature service to decide to return an ags.FeatureService. I'm a little less confident of this as I'm not using portal at all. Was having problems with getting the ags object when working with empty agol feature services.