Shut down tasks after tests

[jbearer]

• HTTP server tasks
• Data sources updater tasks
• L1 client
• Consensus nodes

For consensus nodes we can just call the shutdown method on the handle. For the other tasks, we will probably have to add some kind of kill signal and manually signal them to exit.