Verify namespace proofs can be obtained in E2E tests

[sveitser]

Currently on main we don't get namespace proofs for blocks > 1 in the native demo. Not yet sure since when that's the case but it should be relatively simple to add checks to the E2E tests to verify that we can obtain namespace proofs to avoid breakage in the future.