[TECH_DEBT] - Enable unwrap_used lint

[DieracDelta]

What is this task and why do we need to work on it?

• What is this task: enable the unwrap_used lint globally in our workspace cargo.toml
• Why do we need to work on it: to be more careful about where we panic

What work will need to be done to complete this task?

We'll need to enable the lint then fix all the resulting warnings

Are there any other details to include?

No response

What are the acceptance criteria to close this issue?

linting passes and the lint is globally enabled

Branch work will be merged to (if not the default branch)

No response