Add option to update ytdlp at launch

[CyferV]

Checkbox in update section. If toggled at launch checks for update, if present switches to update tab rest is the same as if you pressed update button. I think it's good to update ytdlp before downloading anything to avoid potential issues.