[feature request] Bind the client window to the output

[nwg-piotr]

Nothing really serious, but it would be not bad to be able to show the client window on a selected output only, e.g. like:

        -o, --output    Open the client window on a certain output