Added access for pyrevit's ADC library

[tay0thman]

having DWGs linked inside desktop connector will throw an exception as files linked on ADC won't use ExternalFileReferences, instead we need to call them with GetExternalResourceReferences which will return an insession path with "ACCDOCS://" then utilizing pyrevit's ported ADC library to access ADC's API.