[debug][scripts] Add experimental script for clustering similar crashes

[gamesh411]

This tool is specific to the aggregate failzip format, that is specifically emitted by our CI, and uses data analysis techniques, which I am only fleetingly familiar with, so take this as it is: a prototype that can be improved. What are your thoughts?