Review status: Changing a bug in an already opened file shows wrong review status

[whisperity]

Consider the case when two bugs with the same bug hash are found in a file. If the user opens the file and sets the review status then switches to the other "instance" of this issue, the old review status is shown.

Only a page reload or the closing and reopening of the file fixes this issue.