[Maintenance] Move Cypress folder into the root directory

[mirano-darren]

Describe the task here and link or add dependencies to any applicable issues...

The Cypress directory and the web directory are currently separate in our codebase. This is causing some trouble when it comes to collecting code coverage for our integration tests. Moving the Cypress directory could help this issue.

This task is done when...

• [ ] The Cypress folder has been moved to the root directory