Update Infrastructure Wiki Page

[cthulhuplus]

I need to update the Infrastructure page so that it reflects the current state of eAPD accurately:

https://github.com/CMSgov/eAPD/wiki/Infrastructure-Architecture

This task is done when...

• [ ] Wiki document has been updated
• [ ] New images have been created to support documentation