[Feature] Create cypress tests for Fed Admin tabs

[thetif]

Description and related issues - Create cypress tests for the Requests, Active, and Inactive. Model these off of the State Admin cypress tests. Tests should include checking for displaying the correct rows, buttons function and display the modals, cancel and submit buttons work.

What is the goal or purpose of this ticket?

This task is done when…

• [ ] cypress tests are written and passing for the Fed Admin dashboard
• [ ] cypress-axe tests are written and passing for the Fed Admin dashboard