Workflow for updating NOTICE.md files when packages are updated

[mknic]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

We have an issue when NuGet packages, GitHub actions, tools, etc. listed in the NOTICE.md files in each repo is updated/changed to another version. Currently, we are mentioning a version number for each package, etc. and this version number has to be changed in parallel with packages getting updated manually or by dependabot.

Link to NOTICE.md file in each repo:

• green-energy-hub
• geh-charges
• geh-market-roles
• geh-validation-reports
• geh-aggregations
• geh-metering-point
• geh-shared-resources
• geh-data-requests
• geh-timeseries
• geh-post-office
• geh-api-gateway
• geh-terraform-modules

Describe the solution you'd like.

We need to somehow automate this workflow to avoid manual updates to the NOTICE.md files every week when dependabot bumps up one or more NuGet packages. The solution should work across all repos as we have a NOTICE.md file in each of the repos.

Describe alternatives you've considered.

Teachability, Documentation, Adoption, Migration Strategy