[BUG] Multiplier clipped out if aspect ratio too tight

[tposejank]

Describe the bug The score multiplier that appears on the screen at the far right is clipped out if the aspect ratio of the window is too tight

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Resize window while in gameplay
2. See

Expected behavior Not cropped out

Screenshots Unexpected

Expected

Closeup

System Info (please complete the following information):

• OS: Windows (x64)
• Version: 11, 23H2 22631.4169

Tested also on

• OS: Linux Mint 22 Cinnamon (x64)
• Version: 6.2.9

Additional context Happens in almost every build with the multiplier up there