Only mark endpoint ready once vhost configuration have been applied

[lulf]

Description

There is a small race in endpoint being marked ready before its vhost configuration have been applied. This should be fixed by having the endpoint sync check that vhost have been created.