Exit status 1 on sync thread fail

[vsubhuman]

When sync thread is interrupted with an error - the whole thing should crash instead of just hanging on the server thread.

Right now on error we just do nothing here: https://github.com/Emurgo/tangata-manu/blob/master/src/server.js#L58

Should be clear process.exit(1); after the logging.