findLayerAs() should return nullptr if layer cannot be found like findLayer()

[EmilDohne]

Currently if a layer cannot be found it actually throws an error but instead it should just return a nullptr. That way users can check if (auto lr = findLayerAs<T, GroupLayer>("path"))