[FEATURE] Retry failed image uploads easily

[EliteMasterEric]

If a request to upload an Editor image to Imgur fails, there should be an easy way to retry the upload, either automatically or manually by clicking a Retry button.