[FEATURE] Add marker/route popup attribution display.

[EliteMasterEric]

Each marker and route already has an attribution field in the data, detailing who plotted the marker. However, this data is not visible to end users.

Add a button to display the popup distribution to the user to each popup.