doc: specify how to burn non-bitcoin assets in `createrawtransaction`

[tiero]

In order to burn a non -bitcoin asset, we need to pass also the asset key beside burn in the object of the array passed as second parameter in createrawtransaction.

This makes it explicit in the helper documentation elements-cli createrawtransaction