Rename backend to filebackend

[kodebach]

The title says it all. To avoid confusion (*) we should rename the default (file-based) backend plugin backend to filebackend.

(*) confusion between "a backend plugin" (any of the possible ones) and "the backend plugin" (the specific one I want to rename)