[1.7.10] Fix incompatibility with unofficial NEI

[glowredman]

Fixes https://github.com/GTNewHorizons/NotEnoughItems/issues/267

with wand:

without wand:

Also updates:

• Gradle to version 4.4.1
• Forge to version 10.13.4.1614

[DrParadox7]

[1.7.10] Fix incompatibility with unofficial NEI and enhances compatibility with official NEI.

While it does not have the container issues in that version this indeed improves legibility.

Thanks for the cleanup glowredman