Home screen view: Add view test

[HonzaR]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

We'd like to have the new Home screen that holds the bottom navigation tab for the screens in it covered with new UI tests.

Describe the solution you'd like

New UI tests that would check and prove that all UI elements are in the expected state in all possible screen states. For example, clicks on the bottom navigation tabs bring related screens, etc.

Alternatives you've considered

Additional context