Universal fetch module

[schickling]

It's a common use case to do HTTP requests (e.g. via fetch). We should provide a universal (or multiple platform-specific) modules for fetch.

Ideally also with Otel support (see this issue).