link github repository from website

[matkoniecz]

https://map.osm.wikidata.link/documentation would benefit from linking github repo

unless neither PRs nor issues are useful to be created for now?

or maybe it is expected that people qualified enough to be productive here will know to check OSM Wiki for this info?