Add prometheus metrics, improve errors handling

[alopintsev]

I'd like to add prometheus metrics for stress test utility. It can be helpful for comparing number of packets sent by stress utility and parsed by flow collector.