chore: add CODE_OF_CONDUCT.md

[pfeerick]

One of the un-completed tasks on the Github repo is to add a code of conduct, which this PR satisfies. It is the same conduct template that the Betaflight project uses, although the github template seems to be a revision behind.