[FEATURE] Tag filter highlight on map page

[amandamartin-dev]

Description

The tag based filtering on the map page should stay highlighted on filter selection. It should mimic the functionality on the search page.

Screenshots

No response

Additional information

No response

[github-actions[bot]]

It's great having you contribute to this project

Welcome to the community :nerd_face:

If you would like to continue contributing to open source and would like to do it with an awesome inclusive community, you should join our Discord chat and our GitHub Organisation - we help and encourage each other to contribute to open source little and often 🤓 . Any questions let us know.

[joaoGabriel55]

I can work on that!

[amandamartin-dev]

I can work on that!

I see you already opened a PR. In the future for the linkfree repo, please wait to be assigned so we don't end up with multiple folks creating pr's for the same issue. I will assign to you now. Thanks for contributing!