Fix dropdowns that have long list of options

[petteripitkanen]

Dropdowns are broken when the list of options exceeds the window height, see for example the dropdowns for family and genus.

Note that we want to eventually move to antd (#55, #46) which is also based on React, so it might be possible to fix this by using some antd component and start the refactoring process.