Add freeimage and workflow

[carstene1ns]

The vcpkg library uses additional patches and has more dependencies. We need to check how much weight this adds and could run our own later.