3ds/Wii: Update ICU to latest version

[Ghabry]

3DS was annoying because of the type mismatch (I think this can be upstreamed but it requires a Jira account, will do this later...)

Wii just builds without any patching o_O

---

Player test is missing but compiling is a good start xD