Opening the settings scene while the list of languages is displayed will make it disappear

[Mimigris]

Player platform:

Windows, 64 bits continuous build of the Player.

Describe the issue in detail and how to reproduce it:

When opening the settings menu of the Player while the list of languages available for a game is displayed on the title screen on this scene:

After closing the settings menu, the player will be brought back to the list of languages available, but no text will be displayed at all until one entry is selected or the menu is closed.

This issue didn't existed in the version 0.8.0 of the Player and can be considered as a regression as such.