PIME icon indicating copy to clipboard operation
PIME copied to clipboard

提議 - 1.讓詞庫好分辨「自訂」「學習」「基本」詞彙 、2.簡略縮寫打字

Open kuroutaakatsuki opened this issue 3 years ago • 1 comments

在這裡先謝謝團隊在這次改版不但改善了詞庫UI速度,還新增了刪除詞彙快捷鍵。 讓新酷音輸入法又創造了一個輸入法的好用境界。

想先問一下開啟chewing.sqlite3時「user_freq」、「max_freq」、「orig_freq」這三個參數的實際用途。 個人偶爾會去設定「user_freq」跟「max_freq」來調整特定2個單字的優先順序,但還不是很完全了解三個之間的差異。

這次的提議是參考使用Google日文輸入法,覺得特別方便的幾個點。 想看看注音輸入法也有沒有辦法導入。

【讓詞庫好分辨「自訂」「學習」「基本」詞彙 】 長期使用新酷音輸入法,複數電腦共用同個詞庫後,我目前累積的詞彙量已經快接近5萬筆(49123)。 現在感到有點困惑的是,分不出來「自訂詞彙」、「學習詞彙」、「基本詞彙」的三種差異。 造成有些詞彙沒辦法判斷是學習錯誤還真的有這個詞,而要特別跑去搜尋了一下。

freq參數有辦法做區分的話,是想說至少能在詞庫跟選字單上用背景顏色來區分。 比方說「基本詞彙-綠色」、「學習詞彙-紅色」、「自訂詞彙-藍色」這樣,應該會更方便一些。 スクショ 2021 12 28 01-29-59

還有就是選詞有時候會想讓某些詞的排序放比較前面一點,讓同音詞多的狀況也能快速選擇常用的1~2個詞彙,這個不知道有沒有可能調整。

【簡略縮寫打字】 比如說輸入「為美好」的時候就有辦法從單字選擇「為美好的世界獻上祝福」這樣長串字。 有時候要輸入公司或是作品名稱時,覺得能對應會方便很多。

日文輸入法跟注音輸入法不太一樣的地方是。 日文輸入法在打字時,打字的部份會顯示平假名(注音),且會時常顯示選字欄,因此能在輸入2~3個音的時候跑出整串詞。

以注音的概念來說就是,輸入「ㄨㄟˋㄇㄟˇ」的時候不會顯示任何詞彙(沒有登錄這個發音詞彙的情況),「ㄨㄟˋㄇㄟˇㄏㄠˇ」就會直接跳出「為美好的世界獻上祝福」。 日文輸入法的話是會連學習詞彙一起顯示就是。 スクショ 2021 12 28 01-31-11スクショ 2021 12 28 01-07-20

Google日文輸入法有支援「簡短讀音」的詞彙登錄選項,例如打登錄「美好世界」的讀音是「為美好的世界獻上祝福」。 輸入「美好世」的時候,單字就會跳出來給選擇。 大概在輸入2~3個音節時可以遇判很長的詞彙。 也可以登錄空白跟符號的關係下,輸入「無職轉生」跑出「無職轉生~到了異世界就拿出真本事~」這個在日文輸入法也是辦得到的。 スクショ 2021 12 28 01-09-00 スクショ 2021 12 28 01-09-26

以注音輸入法的概念,我是覺得是不一定要支援簡短讀音登錄,而從系統遇判去著手。 也就是打「為美」或「為美好」的時候會自動跳出「為美好的世界獻上祝福」的狀況。 スクショ 2021 12 28 01-22-09

以上是最近想到可以增加的兩項功能。 再次謝謝團隊讓新酷音法越來越好用,真的是愛不釋手。

最後提及一個微BUG。 在Windows7環境使用1.3.0-beta2版本時,刪除字正常,登錄詞彙會顯示「加入:%s」。 不影響使用,且Windows7才應該被淘汰(),所以之前就沒特別提了。 スクショ 2022-01-25 09-57-52

kuroutaakatsuki avatar Dec 25 '21 05:12 kuroutaakatsuki

簡短拼音功能要從 libchewing 下手了,目前 PIME 平台還未提供這個功能

ottokang avatar Dec 28 '21 00:12 ottokang